Hola, Disculpa que te moleste pero tengo una situación similar, instale la siguiente galeria http://vm.xmlswf.com/joomla-modules/youtube-video-gallery que es de la misma serie que los demas han comentado. El SWF que tu comentas lo descarge e intente pasarlo a un archivo FLV para quitar la marca y despues volver a subirlo. Pero al parecer algo ha salido mal y no funciona como esperaba. Podrias compartirme que hiciste para remover la marca.

Gracias y Saludos