Gracias Fede! Pos comenzaré por echarle mano a la tarea… así como de inicio, te digo que me desalienta pensar que tengo que abrir en block la friolera de 4.000 archivos, pero si no queda otra hay que hacerlo. Otra cosa, de paso: ese script puede generar vulnerabilidad en la página? Gracias por tu respuesta!
QUedo trabajando con lo otro

Es cierto, Fede lo que decís. El tema es que no encuentro esos archivos porque aparecen como código incrustado en el mismo cuadro que joomla ofrece para “enviar/imprimir”.
Y en el home (para pc) no lo ves. Sólo lo pude ver en la versión para dispositivos móviles. cuando juega su papel el layout. Pero desde el template, cuando entro a la configuración para editar el código del layout no lo veo. En como configuración del layout tampoco… por eso ando medio perdido. Más te digo, pensé que sería una codificación incrustada en el index.php pero tampoco lo encuentro… esa es la cuestión.
De todos modos, gracias por el intento. Veremos si puedo solucionar el problema