Bueno pues voy a ir probando el joomfish, a ver si hay suerte y también incluye el valenciano… que me imagino que no.
En cuanto a la solución primera de hacer dos dominios, creo que es algo parecido a lo que pensé en principio, pero eso sería tener que editar cada modulo, sección y artículo el doble de veces, no?
Esque si es asi, la BD podría ser el doble, al igual que todo el trabajo que me tengo que evitar usando un CMS…