Hola, a parte de eso, que yo recuerde Phoca Gallery me ha dado algun que otro problema con joomla 2.5 ¿Tiene que ser phocagallery? O bien en el apartado de Fotos e imagenes del JED tienes unas cuantas extensiones para formar galerias de fotos que se puedan votar, incluso comentar sin necesidad de registro.
Saludos