# $HeadURL: http://joomlacode.org/svn/joomgallery/JG-1.5/LF/es-ES/trunk/site/es-ES.com_joomgallery.ini $
# $Id: es-ES.com_joomgallery.ini 415 2009-05-03 08:52:48Z mab $
#******************************************************************************\
#** JoomGallery 1.5 **
#** By: JoomGallery::ProjectTeam **
#** Copyright (C) 2008 - 2009 M. Andreas Boettcher **
#** Based on: JoomGallery 1.0.0 by JoomGallery::ProjectTeam **
#** Released under GNU GPL Public License **
#** License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html or have a look **
#** at administrator/components/com_joomgallery/LICENSE.TXT **
#\*****************************************************************************/
# Spanish language for the Frontend
# By: Ernesto de la Fuente
# mailto:erny@anonadina.com
# last modified on 04/27/2009
#components/com_joomgallery/classes/modules.class.php
JGS_ALERT_NO_DETAILVIEW_FOR_GUESTS=Los invitados no están autorizados a ver los detalles de las imágenes. Por favor, regístrese.
JGS_CATEGORY=Categoría
JGS_DESCRIPTION=Descripción
JGS_UPLOAD_DATE=Fecha de transferencia
JGS_HITS=Accesos
JGS_RATING=Evaluación
JGS_NO_RATINGS=Sin evaluar
JGS_LAST_COMMENT_DATE=último comentario en
JGS_NUMBER_OF_COMMENTS=Número de comentarios
JGS_LAST_COMMENT_BY=hecho por
#components/com_joomgallery/classes/upload.class.php
JGS_YOU_ARE_NOT_LOGGED=No está registrado.
JGS_ALERT_MAX_ALLOWED_FILESIZE=Error: El fichero no puede ser mayor que
JGS_ALERT_BYTES= bytes
JGS_ALERT_SAME_PICTURE_ALREADY_EXIST=Ya existe una imagen con el mismo nombre, elija un nombre distinto e inténtelo de nuevo
JGS_UPLOAD_COMPLETE=Transferencia completa...
JGS_PROBLEM_COPYING=Problema copiando el fichero a:
JGS_CHECK_PERMISSIONS=Revise los permisos.
JGS_THUMBNAIL_CREATED=Miniatura creada...
JGS_RESIZED_TO_MAXWIDTH=Redimensión a la anchura máxima, terminada...
JGS_ORIGINAL_DELETED=La imagen original ha sido eliminada.
JGS_PROBLEM_DELETING_ORIGINAL=La imagen original no se ha podido eliminar.
JGS_APPROVED_OWNER_PUBLISHED=publicación autorizada por el propietario
JGS_NEW_PICTURE_UPLOADED=Nueva Imagen Transferida
JGS_NEW_CONTENT_SUBMITTED=Un nuevo contenido ha sido presentado por
JGS_TITLED=título
JGS_ALERT_PICTURE_SUCCESSFULLY_ADDED=Imagen añadida correctamente
JGS_NEW_FILENAME=Nuevo Nombre de fichero
JGS_WRONG_FILENAME=Fichero erróneo, o imposible copiar a la carpeta de originales la imagen transferida.
JGS_ALERT_INVALID_IMAGE_TYPE=Tipo de imagen no válido
JGS_MORE_UPLOADS=Transferir más imágenes
JGS_BACK_TO_USER_PANEL=Volver a "My Gallery"
JGS_BACK_TO_GALLERY=Volver a la vista de la Galería
JGS_ERROR_MEM_EXCEED=Memory limit exceeded. No further processing of the picture. Memory requirement:
JGS_ERROR_WRITING=Write error!
JGS_ERROR_EXTENSION=File upload has been stopped by an extension!!
JGS_ERROR_CODE=Error-Code:
JGS_ERROR_UNKNOWN=Unknown Error!
JGS_UPLOAD_RB_ORGDEL_OK=Rollback: Deletion of original picture successful
JGS_UPLOAD_RB_ORGDEL_NOK=Rollback: Deletion of original picture not successful
JGS_UPLOAD_RB_DTLDEL_OK=Rollback: Deletion of detail picture successful
JGS_UPLOAD_RB_DTLDEL_NOK=Rollback: Deletion of detail picture not successful
JGS_UPLOAD_RB_THBDEL_OK=Rollback: Deletion of thumbnail picture successful
JGS_UPLOAD_RB_THBDEL_NOK=Rollback: Deletion of thumbnail picture not successful
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.comments.html.php
JGS_ALERT_COMMENT_DELETED=El comentario ha sido borrado.
JGS_AUTHOR=Autor
JGS_COMMENT=Comentario
JGS_COMMENT_ADDED=Comentario añadido
JGS_DELETE_COMMENT=Borrar Comentario
JGS_BACK=Volver
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.favourites.html.php
JGS_FAV_HEADING=Mis Favoritos
JGS_ZIP_HEADING=Imgágenes elegidas para la descarga en zip
JGS_FAV_SWITCH_LAYOUT=Cambiar elección
JGS_FAV_REMOVE_ALL=Borrar lista
JGS_FAV_REMOVE_TOOLTIP_CAPTION=Eliminar imagen de sus favoritos
JGS_ZIP_REMOVE_TOOLTIP_CAPTION=Eliminar imagen de su lista para descargar
JGS_FAV_REMOVE_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede eliminar esta imagen de sus favoritos.
JGS_ZIP_REMOVE_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede eliminar esta imagen de su lista para descargar en zip.
JGS_FAV_NO_PICS=No ha marcado ninguna imagen
JGS_ZIP_NO_PICS=No ha seleccionado ninguna imagen
JGS_FAV_DOWNLOAD=Descargar fichero Zip
JGS_ZIP_DOWNLOAD=Descargar fichero Zip
JGS_ZIP_CREATE_TOOLTIP_TEXT=Pulse aquí para generar un fichero zip con las imágenes de la lista que quiere descargar.
JGS_ZIP_DOWNLOAD_READY=Puede descargar aquí el fichero zip.
JGS_ZIP_DOWNLOAD_ERROR=Ha ocurrido un error:
JGS_ZIP_FILESIZE_PART_ONE=El fichero es aproximádamente de
JGS_ZIP_FILESIZE_PART_TWO=.
JGS_FAV_CREATEZIP_REMOVE_ALL=Si quiere borrar todas las imágenes de sus Favoritos pulse aquí.
JGS_ZIP_CREATEZIP_REMOVE_ALL=Si quiere borrar todas las imágenes de su lista de descarga pulse aquí.
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.userpanel.html.php
JGS_DISPLAY=Display
JGS_NEW_PICTURE=Nueva imagen
JGS_PICTURE_NAME=Nombre de la imagen
JGS_ACTION=Acción
JGS_APPROVED=Autorizado
JGS_ALERT_SURE_DELETE_SELECTED_ITEM=¿Está seguro de que quiere borrar la opción seleccionada?
JGS_DELETE=Borrar
JGS_YOU_DO_NOT_HAVE_PICTURE=No tiene imágenes disponibles.
JGS_NEW_CATEGORY_NOTE=Límites:
JGS_NEW_CATEGORY_MAXCOUNT=Número máximo de categorías que puede crear:
JGS_NEW_CATEGORY_YOURCOUNT=Número de categorías creadas:
JGS_NEW_CATEGORY_REMAINDER=Número de categorías que puede crear:
JGS_NEW_CATEGORY=Categoría nueva
JGS_PICTURES=imágenes
JGS_PARENT_CATEGORY=Categoría superior
JGS_ACCESS=Accesos
JGS_PUBLISHED=Publicada
JGS_EDIT=Editar
JGS_YOU_NOT_HAVE_CATEGORY=No tiene usted ninguna categoría.
JGS_ALERT_CATEGORY_MUST_HAVE_TITLE=La categoría tiene que tener un título
JGS_MODIFY_CATEGORY=Editar categoría
JGS_TITLE=Título
JGS_ORDERING=Orden
JGS_THUMBNAIL=Miniatura
JGS_THUMBNAIL_PREVIEW=Vista previa de la miniatura
JGS_SAVE=Guardar
JGS_CANCEL=Cancelar
JGS_ALERT_MAY_ADD_MAX_OF_PARTONE=Usted puede añadir un máximo de
JGS_ALERT_MAY_ADD_MAX_OF_PARTTWO=imágenes. Contacte con el administrador si desea transferir más imágenes.
JGS_NEW_PICTURE_COPYRIGHT=AVISO DE COPYRIGHT:
El propietario de este sitio le concede el derecho a transferir imágenes al servidor, que serán visibles y accesibles por el público. Las imágenes pueden estar sujetas a derechos de autor, por ello sólo podrá transferir imágenes que haya realizado usted mismo, que estén libres de derechos de autor o con autorización expresa del mismo. El propietario del sitio rechaza cualquier responsabilidad derivada de la transferencia de imágenes realizada por usted y declinará cualquier reclamación relacionada con la violación de los derechos de autor o de cualquier otro tipo de mala utilización o abuso. Al transferir imágenes a este Sitio está dando su consentimiento explícito a estas condiciones.
JGS_NEW_PICTURE_NOTE=Cuota transferida:
JGS_NEW_PICTURE_MAXSIZE=Tamaño máximo de la imagen a transferir:
JGS_BYTES= bytes
JGS_NEW_PICTURE_MAXCOUNT=Número máximo de imágenes que puede transferir:
JGS_NEW_PICTURE_YOURCOUNT=Número de imágenes transferidas:
JGS_NEW_PICTURE_REMAINDER=Número de imágenes que puede transferir:
JGS_AUTHOR_OWNER=Autor/Propietario
JGS_PICTURE_PATH=Ruta de la imagen
JGS_DELETE_ORIGINAL_AFTER_UPLOAD=Borrar imágenes de la carpeta de Originales después de la transferencia
JGS_CREATE_SPECIAL_GIF=¿Ficheros animados o transparentes?
JGS_UPLOAD=Transferir
JGS_DELETE_ORIGINAL_AFTER_UPLOAD_ASTERISK=Al elegir esta opción se procederá a borrar las imágenes originales del servidor, una vez que hayan sido transferidas. Elija esta opción sólo si su servidor dispone de poco espacio. De cualquier manera las miniaturas y las vistas de detalle no serán modificadas por esta opción, la vista popup no se mostrará con un tamaño mayor.
JGS_CREATE_SPECIAL_GIF_ASTERISK=Esta opción permite transferir ficheros especiales. Elija esta opción sólo si va a transferir ÚNICAMENTE ficheros animados o transparentes .png o .gif. ¡Los ficheros no serán redimensionados ni tampoco se mostrarán en la vista de detalle a tamaño completo, sólo con su tamaño real!
JGS_EDIT_PICTURE=Editar Imagen
JGS_PICTURE=Imagen
DISPLAY NUM=Display #
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.viewcategory.html.php
JGS_USER_ORDERBY=Ordenar por
JGS_USER_ORDERBY_DEFAULT=Opciones Principales
JGS_USER_ORDERBY_DATE=Fecha
JGS_USER_ORDERBY_AUTHOR=Autor
JGS_USER_ORDERBY_TITLE=Título
JGS_USER_ORDERBY_HITS=Número de Accesos
JGS_USER_ORDERBY_RATING=Valoración
JGS_USER_ORDERBY_ASC=ascendente
JGS_USER_ORDERBY_DESC=descendente
JGS_NO_DATA=Sin datos
JGS_ONE_VOTE= Votar
JGS_VOTES= Votos
JGS_NO_VOTES=Sin Votos
JGS_COMMENTS=Comentarios
JGS_SUBCATEGORIES=Subcategorías
JGS_SPECIAL_MEMBERS=[SM]
JGS_REGISTERED_MEMBERS=[RM]
JGS_THERE_IS=Es la
JGS_PICTURE_IN_CATEGORY=imagen de esta categoría.
JGS_THERE_ARE=Son las
JGS_PICTURES_IN_CATEGORY=imágenes de esta categoría.
JGS_PAGENAVIGATION_BEGIN=Inicio
JGS_PAGENAVIGATION_PREVIOUS=Anterior
JGS_PAGENAVIGATION_NEXT=Siguiente
JGS_PAGENAVIGATION_END=Fín
JGS_SUBCATEGORY_IN_CATEGORY=Subcategoría de esta categoría
JGS_SUBCATEGORIES_IN_CATEGORY=Subcategorías de esta categoría
JGS_COOLIRISLINK_TEXT=Iniciar Cooliris!
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.viewdetails.html.php
JGS_PREVIOUS_IMAGE=Anterior
JGS_OF=de
JGS_PICTUREDETAILS=Información de la imagen
JGS_SLIDESHOW=Diapositivas
JGS_START=Empezar
JGS_PAUSE=Pausa
JGS_STOP=Stop
JGS_REPEAT_ENDLESS=Repetir indefinidamente
JGS_SLIDESHOW_NO_SCRIPT=[Por favor, active JavaScript para poder ver las diapositivas]
JGS_NEXT_IMAGE=Siguiente
JGS_DATE=Fecha
JGS_FILESIZE=Tamñ del fichero
JGS_FILESIZE_ORIGINAL=Tamaño de la imagen original
JGS_FULLSIZE_TOOLTIP_TEXT=Pulse en la lupa para ver la imagen a tamaño original en una nueva ventana.
JGS_FULLSIZE_TOOLTIP_CAPTION=Ver tamaño completo
JGS_FULLSIZE_TOOLTIP_TEXT_LOGIN=¡Debe registrarse para ver la imagen a tamaño completo!
JGS_DOWNLOAD_TOOLTIP_TEXT=Pulsar para descargar la imagen.
JGS_DOWNLOAD_TOOLTIP_CAPTION=Descargar
JGS_DOWNLOAD_TOOLTIP_TEXT_LOGIN=¡Debe registrarse para descargar la imagen!
JGS_NAMESHIELD_TOOLTIP_TEXT=Si se reconoce en una imagen, puede ponerle una etiqueta a la misma. La etiqueta se visualiza en la esquina superior izquierda de la imagen. Utilice el ratón para poner la etiqueta en donde usted desee. ¡Asegúrese de no pisar otra etiqueta!, las etiquetas anteriores tienen preferencia y taparán la suya. Una vez colocada su etiqueta pulse en este enlace. Podrá eliminar la etiqueta cuando quiera.
JGS_NAMESHIELD_TOOLTIP_CAPTION=Guardar mi Etiqueta
JGS_ALERT_SURE_DELETE_NAMESHIELD_=¿Está seguro de que quiere borrar su Etiqueta?
JGS_NAMESHIELD_DELETE_TOOLTIP_TEXT=Puede borrar su Etiqueta pulsando en este enlace. Podrá añadir una nueva después de haber borrado la anterior.
JGS_NAMESHIELD_DELETE_TOOLTIP_CAPTION=Borrar mi Etiqueta
JGS_NAMESHIELD_UNREGISTERED_TOOLTIP_TEXT=Sólo los usuarios registrados pueden poner Etiquetas. ¡Por favor, regístrese!
JGS_NAMESHIELD_UNREGISTERED_TOOLTIP_CAPTION=¿Añadir mi Etiqueta?
JGS_BBCODE_SHARE=Compartir esta imagen en los Foros (BBcode)
JGS_BBCODE_IMG=Incluir imagen
JGS_BBCODE_LINK=Enlace de la imagen
JGS_PICTURE_RATING=Valoración de la imagen
JGS_LOGIN_FIRST=Por favor, primero regístrese...
JGS_NO_RATING_ON_OWN_PICTURES=¡No puede votar a sus imágenes!
JGS_BAD=Error
JGS_GOOD=Correcto
JGS_VOTE=Votar!
JGS_BBCODE_OFF=desactivado
JGS_BBCODE_ON=activado
JGS_GUEST=Invitado
JGS_BBCODE_IS=BBCode está
JGS_ENTER_CODE=Por favór, teclee el código de la imagen:
JGS_SEND=Enviar
JGS_COMMENT_SEND=Escribir comentario
JGS_EMAILSEND=Enviar mensaje
JGS_EXISTING_COMMENTS=Comentarios de la imagen
JGS_NO_EXISTING_COMMENTS=La imagen no tiene comentarios.
JGS_WRITE_FIRST_COMMENT=¡Escribir el primer comentario!
JGS_NO_COMMENTS_FOR_UNREG', 'No se muestran los comentarios a los usuarios no registrados. ¡Regístrese, por favor!
JGS_NEW_COMMENT=Hacer un nuevo comentario
JGS_NO_COMMENTS_BY_GUEST=Los invitados no pueden hacer comentarios. Regístrese, por favor...
JGS_SEND_TO_FRIEND=Enviar a un amigo
JGS_YOUR_NAME=Nombre
JGS_YOUR_MAIL=Dirección de correo
JGS_FRIENDS_NAME=Nombre de su amigo
JGS_FRIENDS_MAIL=Dirección de correo de su amigo
JGS_FAV_ADD_PICTURE_TOOLTIP_CAPTION=Añadir imágenes a favoritos
JGS_ZIP_ADD_PICTURE_TOOLTIP_CAPTION=Añadir imágenes a la lista de descarga
JGS_FAV_ADD_PICTURE_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede añadir esta imagen a sus favoritos. Con el enlace Mis Favoritos puede ver todas sus imágenes.
JGS_ZIP_ADD_PICTURE_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede añadir esta imagen a su lista de descarga. Con el enlace Descarga en Zip puede ver todas sus imágenes y descargarlas en un fichero zip.
JGS_FAV_ADD_PICTURE_NOT_ALLOWED_TOOLTIP_TEXT=Perdón, no tiene suficientes permisos para utilizar la opció´n de favoritos.
JGS_ZIP_ADD_PICTURE_NOT_ALLOWED_TOOLTIP_TEXT=Perdón, no tiene suficientes permisos para utilizar la opció´n de favoritos.
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.viewminijoom.html.php
JGS_BU_INTRO=Please choose an image to insert
JGS_BU_EXTENDED=Further options
JGS_BU_DETAIL=detail image:
JGS_BU_LINKED=linked:
JGS_BU_ALIGN=alignment:
JGS_BU_ALIGN_RIGHT=right
JGS_BU_ALIGN_LEFT=left
JGS_BU_SEARCH=Search
JGS_FILTER_BY_CATEGORY=Filter by category:
JGS_NO_THUMB=Thumb not found
JGS_NO_THUMB_TOOLTIP_TEXT=The thumbnail of the picture with the id %1$d "%2$s" is not available
JGS_NO_IMAGES=There were no images found
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.viewspecial.html.php
JGS_NO_COMMENTS=Sin Comentarios
JGS_WROTE=escribió
JGS_AT=en
#components/com_joomgallery/includes/html/joom.viewusergalleries.html.php
JGS_USERNAME=Nombre de usuario
JGS_CATEGORIES=Categorías
JGS_NUMB_HITS=Número de Accesos
JGS_TO_GALLERY=A la Galería
#components/com_joomgallery/includes/joom.comments.php
JGS_ALERT_NEW_COMMENT=Nuevo Comentario
JGS_ALERT_NEW_COMMENT_MESSAGE_PARTONE=Nuevo comentario de
JGS_ALERT_NEW_COMMENT_MESSAGE_PARTTWO= ha sido recibido. El comentario necesita su aprobación para ser publicado.
JGS_ALERT_COMMENT_SAVED=Su comentario ha sido guardado.
JGS_ALERT_COMMENT_SAVED_BUT_NEEDS_ARROVAL=Su comentario ha sido guardado, pero necesita ser aprobado por el administrador
JGS_ALERT_SECURITY_CODE_WRONG=¡El código de seguridad (CAPTCHA) introducido es erróneo!//Alert
#components/com_joomgallery/includes/joom.favourites.php
JGS_FAV_ALREADY_IN=Esta imagen ya está marcada como uno de sus favoritos.
JGS_ZIP_ALREADY_IN=Esta imagen ya está en su lista de descarga.
JGS_FAV_ALREADY_MAX=Ya ha alcanzado el número máximo de imágenes en sus favoritos.
JGS_ZIP_ALREADY_MAX=Ya ha alcanzado el número máximo de imágenes en su lista de descarga.
JGS_FAV_SUCCESSFULLY_ADDED=La imagen se ha añadido correctamente a sus favoritos.
JGS_ZIP_SUCCESSFULLY_ADDED=La imagen se ha añadido correctamente a su lista de descarga.
JGS_FAV_NOT_IN=Esta imagen no está marcada como uno de sus favoritos.
JGS_ZIP_NOT_IN=Esta imagen no está en su lista de descarga.
JGS_FAV_SUCCESSFULLY_REMOVED=La imagen se ha borrado correctamente de sus favoritos.
JGS_ZIP_SUCCESSFULLY_REMOVED=La imagen se ha borrado correctamente de su lista de descarga.
JGS_FAV_ALL_REMOVED=Se borrarán todas las imágenes de sus favoritos.
JGS_ZIP_ALL_REMOVED=Se borrarán todas las imágenes de su lista de descarga.
JGS_FAV_NOT_ALLOWED=No se permite la descarga en Zip.
JGS_FAV_ZIPLIBRARY_NOT_FOUND=La librería PCL-Zip no se encuentra -> la descarga en Zip es imposible
JGS_FAV_NO_PICTURES=No tiene ninguna imagen en sus favoritos.
JGS_ZIP_NO_PICTURES=No tiene ninguna imagen en su lista de descarga.
#components/com_joomgallery/includes/joom.javascript.php
JGS_ALERT_YOU_MUST_SELECT_CATEGORY=Tiene que selecionar una categoría.
JGS_ALERT_YOU_MUST_SELECT_ONE_FILE=Elija un fichero.
JGS_ALERT_PICTURE_MUST_HAVE_TITLE=La imagen debe tener título
JGS_ALERT_FILENAME_DOUBLE1=Ficheros repetidos en el campo
JGS_ALERT_FILENAME_DOUBLE2=y el campo
JGS_ALERT_WRONG_FIILENAME=No se admiten caracteres especiales. \nSólo se admiten a-z, A-Z, -, _ .
JGS_ALERT_WRONG_EXTENSION=¡Tipo de fichero erróneo!\nSólo se admite .jpg, .jpeg, .jpe, .gif y .png .
JGS_ALERT_YOU_MUST_SELECT_ONE_PICTURE=Seleccione una imagen.
JGS_ALERT_ENTER_NAME_EMAIL=¡Escriba nombre y dirección de correo!
JGS_ALERT_ENTER_COMMENT=¡Escriba su comentario!
JGS_ALERT_ENTER_CODE=¡Escriba el código de la imagen!//Alert
JGS_CLOSE=Cerrar
JGS_PREVIOUS= Anterior
JGS_NEXT=Siguiente
JGS_ESC=(Esc)
#components/com_joomgallery/includes/joom.nameshields.php
JGS_ALERT_NAMESHIELD_NOT_SAVED=Su etiqueta no se puede guardar porque está situada en una zona reservada (la posición inicial de todas las etiquetas) en la esquina superior izquierda de la imagen. Elija una posición diferente, fuera de la zona reservada.
JGS_ALERT_NAMESHIELD_SAVED=Su etiqueta se ha añadido correctamente a la imagen
JGS_ALERT_NAMESHIELD_DELETED=Su etiqueta se ha quitado correctamente de la imagen.
#components/com_joomgallery/includes/joom.slideshow.php
JGS_GO_ON=Continuar
JGS_ALERT_ONCE_AGAIN=¿Repetir de nuevo?
#components/com_joomgallery/includes/joom.specialimages.php
JGS_ALERT_NOT_ALLOWED_VIEW_PICTURE=¡No tiene permiso para ver esta imagen!
JGS_ALERT_FILE_NOT_EXIST=¡La imagen no existe!
#components/com_joomgallery/includes/joom.userpanel.php
JGS_USER_ORDERBY_DATE_ASC=Ascendente por Fecha de Transferencia
JGS_USER_ORDERBY_DATE_DESC=Descendente por Fecha de Transferencia
JGS_USER_ORDERBY_TITLE_ASC=Ascendente por Título
JGS_USER_ORDERBY_TITLE_DESC=Descendente por Título
JGS_USER_ORDERBY_HITS_ASC=Ascendente por Accesos
JGS_USER_ORDERBY_HITS_DESC=Descendente por Accesos
JGS_USER_ORDERBY_CATNAME_ASC=Ascendente por Categoría
JGS_USER_ORDERBY_CATNAME_DESC=Descendente por Categoría
JGS_ALL=Todas
JGS_APPROVED_ONLY=sólo autorizadas
JGS_NOT_APPROVED_ONLY=sólo no autorizadas
JGS_NO=No
JGS_YES=Sí
JGS_SELECT_THUMBNAIL=Seleccionar Miniatura
JGS_ERROR_DELETING_CATEGORY_DIRECTORY=¡Ocurrió un error al intentar borrar la carpeta de categorías!
JGS_ERROR_DELETING_CATEGORY_DATABASE_ENTRY=Ocurrió un error al intentar borrar la categoría en la base de datos!
JGS_SUCCESS_DELETING_CATEGORY=Categoría borrada correctamente.
JGS_ALERT_NOT_ALLOWED_TO_EDIT_PICTURE=No tiene permiso para editar esta imagen
JGS_ALERT_PICTURE_SUCCESSFULLY_UPDATED=Imagen modificada correctamente
JGS_ALERT_NOT_ALLOWED_DELETE_PICTURE=No tiene permiso para borrar esta imagen
JGS_COULD_NOT_DELETE_THUMBNAIL_FILE=no se puede borrar el fichero de la miniatura de la imagen
JGS_COULD_NOT_DELETE_PICTURE_FILE=No se puede borrar el fichero de la imagen
JGS_ALERT_PICTURE_AND_COMMENTS_DELETED=La imagen, sus comentarios y sus etiquetas han sido eliminados correctamente.
#components/com_joomgallery/includes/joom.viewdetails.php
JGS_ALERT_NOPICTURE_OR_NOTAPPROVED=¡La imagen ya no existe o tiene que ser aprobada por el admistrador!
JGS_NO_ORIGINAL_FILE=¡La imagen original no está disponible!
#components/com_joomgallery/includes/joom.viewspecial.php
JGS_SEARCH_RESULTS=Buscar resultados por
JGS_TOP=MAX
JGS_LAST_COMMENTED_PICTURE=Últimas imágenes comentadas
JGS_LAST_ADDED_PICTURE=Últimas imágenes añadidas
JGS_BEST_RATED_PICTURE=Imágenes más valoradas
JGS_MOST_VIEWED_PICTURE=Imágenes más vistas
#components/com_joomgallery/includes/joom.viewusergalleries.php
JGS_NO_USERGALLERIES=No hay galerías de usuarios disponibles.
JGS_NO_PICTURES_IN_USERGALLERIES=No hay imágenes disponibles en las galerías de usuarios.
#components/com_joomgallery/includes/joom.votepic.php
JGS_ALERT_YOUR_VOTE_NOT_COUNTED=¡Sólo se puede votar una vez por cada imagen! Su voto no será tenido en cuenta.
JGS_ALERT_YOUR_VOTE_COUNTED=Su voto ha sido contabilizado.
#components/com_joomgallery/joomgallery.html.php
JGS_GALLERY=Galería
JGS_USER_PANEL=Panel de Control
JGS_USERGALLERIES=Galerías de Usuarios
JGS_REGISTERED_MEMBERS_LONG=Usuarios Registrados
JGS_SPECIAL_MEMBERS_LONG=Miembros Especiales
JGS_SEARCH=Buscando galería...
JGS_NUMB_PICTURES_ALL=Número total de imágenes en todas las categorías:
JGS_NUMB_HITS_ALL_PICTURES=Número total de accesos a todas las imágenes:
JGS_TOP_RATED=Mejor Valoradas
JGS_LAST_ADDED=Últimas Añadidas
JGS_LAST_COMMENTED=Últimas Comentadas
JGS_MOST_VIEWED=Más Vistas
JGS_CATEGORY_IN_GALLERY=categoría de esta galería.
JGS_CATEGORIES_IN_GALLERY=categorías de esta galería.
JGS_BACK_TO_CATEGORY=Volver a la vista de categoría
JGS_FAV_MY=Mis Favoritos
JGS_ZIP_MY=Descarga en Zip
JGS_FAV_DOWNLOAD_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede ver todas las imágenes de sus favoritos. Para añadir una imagen a esta lista deberá utilizar el icono que hay al lado de cada imagen.
JGS_ZIP_DOWNLOAD_ALLOWED_TOOLTIP_TEXT=Si quiere puede descargar todas estas imágenes a la vez en un fichero comprimido.
JGS_ZIP_DOWNLOAD_TOOLTIP_TEXT=Aquí puede ver todas las imágenes de su lista de descarga (puede descargar todas estas imágenes a la vez en un fichero comprimido). Para añadir una imagen a esta lista deberá utilizar el icono que hay al lado de cada imagen.
JGS_FAV_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_TOOLTIP_TEXT=Perdón, no tiene suficientes permisos para utilizar la opció´n de favoritos.
JGS_ZIP_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED_TOOLTIP_TEXT=Perdón, no tiene suficientes permisos para utilizar la opció´n de lista de descarga.
#components/com_joomgallery/joomgallery.php
JGS_ALERT_YOU_NOT_ACCESS_THIS_DIRECTORY=No tiene permiso para acceder a esta carpeta
JGS_INVITE_YOU_VIEW_PICTURE=le ha invitado a ver una imagen. Pulse en el siguiente enlace para verla.
JGS_RECOMMENDED_PICTURE_FROM_FRIEND= Una Imagen recomendada por un amigo
JGS_MAIL_SENT=El mensaje ha sido enviado...
#administrator/components/com_joomgallery/common.joomgallery.php
JG_FILE_NOT_FOUND=¡ERROR: no se encuentra el fichero!
JG_GD_ONLY_JPG_PNG=¡ERROR: GD sólo puede gestionar ficheros JPG y PNG!
JG_RESIZE_TO_MAX=Redimensionando al ancho máximo...
JG_CREATE_THUMBNAIL_FROM=Creando la miniatura de
JG_GD_LIBARY_NOT_INSTALLED=¡La librería de imágenes GD no está instalada!
JG_GD_NO_TRUECOLOR=¡La librería de imágenes GD no soporte miniaturas en colores verdaderos!
JG_NEW_ORDERING_SAVED=Nuevo orden guardado
JG_HOME=Página de Inicio
JG_PAGE=Página