El motivo por el cual te da el error 404 es porque los productos incluidos en el virtuemart del quickstart solo estan incluidos en el idioma original, y por tanto debes añadir los datos de la tabla del idioma original a la tabla del idioma español que has creado. Si no sabes como hacerlo, dimelo y te lo explico, que no tiene complicación.
Saludos