Hola oscarhcuellar
Yo he utilizado con buenos resultados para subir documentación la extensión Remository, permite niveles de acceso según grupos de usuarios, puede parecer complejo al principio pero con un poco de dedicación se puede conseguir una zona de subida y descarga de documentación muy aceptable bajo mi modesta opinión.
Desconozco otras extensiones similares, que los hay, pero con los que no he probado y por tanto no puedo decir como responden.
Dejo el enlace a la web de remository por si puediera ser de tu interés
http://remository.com/downloads/joomla-3.x-software/
Saludos