A ver, las instrucciones del módulo, si no las encuentras, no pasa nada. Creo que ese no es tu problema,
Dices que te has bajado los 3 archivos de la plantilla. Ahi NO va el modulo. Lo que te has descargado es la plantilla, el instalador DEMO (El quickstart) donde SI va el modulo. Y tambien te descargaste el plugin YT que forma parte del framework template de la plantilla.
Smartaddons, cuando sube modulos con el quickstart, procura encriptar, archivos de traducción y no sube los xml necesarios para la instalación de módulos de pago que son de su propiedad y que pone a la venta.
Para poder disponer de la DEMO en tu web, tienes que subir los archivos del comprimido sj_joomla3_quicstart. Descomprime ese archivo y sube todas las sub carpetas en tu alojamiento.
Una vez subidas, instala el joomla CON DATOS de EJEMPLO. Veras como te aprece el modulo y todo igual que en la demo.
Y no os enfadeis por cosas tan insignificantes.