Muchas gracias: comentarte que en el sitio Web de un Instituto donde trabajo aporté a la web (http://edu.jccm.es/ies/julianzarco/) una pequeña aplicación realizada en PHP que genera test (puedes verlo en el menú Recursos / Test de informática) de forma aleatoria y los corrige. Lo conseguí porque alguien me proporcionó los pasos necesarios (era para Joomla 1.0.x) y creo recordar que había que instalar un mambot (mosaddphp o algo así) e introducir el código como contenido estático. Trataré de buscar esa información. Decir que las preguntas y respuestas se almacenan en tablas de MySQL.
Por supuesto, si consigo refinarla e interesa a alguien, la compartiré.
De nuevo, muchas gracias.
Estamos en contacto.
Antonio