Prueba volver a subir las librerias desde tu pack que estan en /libraries/tcpdf comprueba si esta el idioma español y limpia la cache desde Herramientas de tu administrador incluido la expirada, a ver como.
Si la web la tienes en local verifica que la version del software que has empleado sea la ultima.