A ver, te voy a explicar como lo hago yo, para ver si es asi como lo haces tu.
En el editor junto con el articulo, selecciono la imagen, voy arriba en el panel donde hay un cuadrito con un arbol dibujado y le doy clic. Luego en la pestaña Appearance busco Alignment (la primera opción) lo coloco a la izquierda (left). Luego busco donde dice Horizontal space (la 4 opcion) y lo pongo a 5 o 10. y listo!!
A mi me va asi. Cualquier cosa dinos.
Exitos!!! 😉