Pues eso de los forms si no recuerdo mal incluía un archivo .js un .css, varias imágenes y un .html, el procedimiento sería el siguiente:
1. Editamos el css, buscamos las lineas donde pone imágenes y cambiamos la ruta por ../images/imagen.extension
2. subimos el css al directorio css de nuestro template
3. linkamos en el index.php del template el css y el js con la sintáxis apropiada
4. buscamos un plugin que nos permita incluir código y en un artículo metemos el contenido del html, no recuerdo si había cabeceras en ese html de ser asi no importamos esa parte, solo lo incluido entre y
Creo que no me dejo nada.
En cuanto a lo del mod_login no se que puede fallar pero vamos podría ser varias cosas, desde el mod_login situado en la carpeta modules, el com_users de componentes del front-end o del back-end o incluso la clase Jtable, a saber, pero vamos es muy raro no lo había visto nunca eso, sería tan fácil como arrastrar una carpeta sobre otra y sobreescribir ya sea en local o via ftp a un servidor remoto.
Prueba a meter otro modulo de login como yoologin por ejemplo igual se soluciona el problema y santas pascuas, pero vamos ya empezar con un error así da grima de lo que pueda venir más adelante.