Lo que creo es que tengas un problema con el editor. Fijate la version del 1.5.14 de donde la bajaste. Trata siempre de bajar de Joomla Spanish. Trata de reemplazar los archivos del editor de tu instalacion original; aunque te digo he tenido varios inconvenientes al respecto con el editor, que segun creo era mejor el de la vieja version.
Saludos