Cuando configuras mal las rutas a los directorios tmp y logs los errores mostrados son otros, yo más bien creo que hay un problema de permisos y se aborta el script cuando file_put_contents intenta escribir los valores de las variables en el configuration.php.
