Dimar esta es mi humilde segerencia papichulo,para que en el futuro todo te funcione mejor en Joomla,instala siempre todos los componentes en inglés y nada de traducciones,ya que la mayor parte de los paneles de administración de todas las extensiones son casi iguales.
Es decir que es todo muy parecido y con un inglés muy básico,no hay que ser licenciado en “Hardvard” como Aznar para leer esto.Jjajajajajajaja.
P.D:Porque te suelto esto,pues muy simple,siempre todos tendemos a equivocarnos al intentar llevar a nuestro idioma algo que desde un principio básico no es asi.Principalmente el codigo interno del mismo com,mod,plugin es en “Inglés”.
Siempre funcionará mejor si corre con el mismo lenguage,que cambiandolo a otro.
P.D.2:Aparte por lo que he visto en cientos de páginas hispano parlantes,es que lo users casi siempre son de terror y bastante vagos por cierto.Que más da que cinco menus,cuatro botones ó alguna otra cosa esté en inglés en tu pagina si lo que importa es el contenido de la misma.Es decir,que si tu escribres tus noticias en Español nadie va a dejar de entenderte.Me explico!!!!.La gente nos complica la vida muchisimas veces siendo webmaster y se fijan en chorradas que la verdad no tienen importancia.
Un ejemlo tonto,que varios de tus users quizas no accederian a el.Jajjajajaja
El user ve una puerta que tiene un cartel que pone “OPEN THE DOOR”,seguro que no entran porque no sabe lo que dice.Juas
Si el cartel esta en Español y pone “ERES TONTO Y LA PUERTA ESTA CERRADA”,es igual lo que ponga,van a entrar igual porque esta en su idioma.Jjajajajaj.
Lo más importante en esto y en muchos aspectos de la vida es el sentido comun,pieza fundamental en la vida de cualquier humano.