No subas la imagen en el apartado de Imagen de k2, mejor insertala como lo harias en un articulo normal de joomla. osea insertala en el contenido directamente y en el editor dale el estilo que quieras…
Si la insertas asi asi va a funcionar pq segun yo esa funcion para añadir imagenes y galerias de imagenes es justamente porque un artiuclo de k2 se puede convertir básicamente en casi cualquier cosa, 😉 como en tu caso la imagen es usada como titular, 😉
Mejor insertala directamente en el contenido del articulo como lo harias normalmente y veras que todo luce perfecto, asi lo hago yo.