Gracias redlo!!
Me confundí, pensaba que era joomunity, ando con los 2 a vueltas,.. Mil perdones, yo lo que necesito es como editar los archivos de lenguaje de joomunity, este componente no guarda en las carpetas que tu me dices sus .ini (o yo no los encuentro), sino qu elo hace en una carpeta languages del componente–> /components/com_joomunity/languages/es_ES/ al traducir alguna de estas cadenas en los .ini no se ve en el front-end. Es es mi problema
Gracias de nuevo!!!