Jejeje… vamos a ver es que esto es un jeroglífico intentare explicarlo de otra manera.
1- creas un menu al que llamas por ejemplo “links ocultos” y le pones como item de menú el artículo con la opcion article layout (en la traduccion española no se como la llaman ahora)
2- no publicas el menú como modulo
3- Abres el menú que quieres que aparezca en ese articulo y eliges que solo aparezca en ese articulo ya que aparecerán los items de “links ocultos”
Ahora creo que estoy más inspirado para transmitir una idea jejeje…