Bueno en ese caso no necesitas tocar los PHP solo agrega estas líneas dentro del CSS de la plantilla que vayas a usar para JosComment:
.emoticoncontainer img{
width: XXpx;
height: XXpx;
}
Donde XX es el tamaño que le quieres dar a tus emoticons.
Suerte!
