Para subir archivos y adjuntar a los artículos está el “Attachment” que anda muy bien. Agrega un botón abajo del editor. Está en castellano yo lo uso en mi web.
Con respecto al Upaload/Download ya di con uno jajajjaa. Lo único que está en francés e inglés así que ya me estoy poniendo a traducirlo. Además, es un poco limitado en cuanto a funcionalidad así que le voy a meter mano al código a ver si puedo hacer algo un poquito mejor. Ni bien lo termine lo subo.