Para el componente la carpeta donde se guardan los documentos es como un cajón desastre pero desde el panel de control puedes realizar la organización sin ningún problema. Luego para añadir los archivos a los artículos con el icono del archivo yo lo que hago es utilizar el editor JCE y el plugin que tiene para docman, así desde el editor realizo el enlace al archivo adjunto. Además añado la imagen que toca para el documento (pdf, word, etc.) y lo hago a mi manera, una recuadro, etc.
si necesitas algo más 🙂