Hola macsgv yo utilizo mucho las extensiones de YooTools, y debo decirte que tienes que tenerlas actualizadas para prevenir errores. Y las YooTools ya tienen el mootools configurado para que trabaje con cada una de las extensiones de YooTools, asi que, con tan solo instalar y activar el modulo, ya te debe funcionar, aunque si no mal recuerdo, tienes que instalar el plugins YooEffects para los efecto. No estoy muy seguro, pero creo que si.
Exitos!! 😉