A ver esta un poco liada tu pregunta :S
Pero de una te digo, puedes publicar un mismo articulo en cualquier categoria. Como?? Cuando estes en en la parte de Gestor de Articulos, selecciona (en el cuadrito) el que quieres pasar tambien a otra categoria, luego dale a Copiar (arriba a la derecha donde estan los demas “botones”.
A ver si es eso.l
Exitos!!! 😉