Hola, he visto la forma que tienes de indicar las categorias por tallas y demas, pero hay otra forma menos complicada de presentar productos con varias opciones como pueden ser colores, tallas y demas.
Hace un tiempo redacte en este foro como añadir atributos a cada producto, es decir que al añadir un articulo, le añadas tambien unos atributos que permiten al navegante seleccionar que tipo de atributo, como talla y/o color y el precio de añadido o de reduccion segun eleccion. Leetelo a ver si te sirve > http://solojoomla.com/foro/componentes/mas-problemas-con-virtuemart.html#13805