Esto parece mas un problema que tienes en tu hosting. Esta relacionado con las monedas. Es como si tardara en conectar con la base de datos. Habla con ellos. De ahi el mensaje > Error: couldn’t connect to host
Un consejo: Lo primero en joomla! es NO tocar codigo de extensiones y menos del core de Joomla!, la solucion mas sencilla es en el 98% de los casos la mas adecuada.