al fin tengo la respuesta
😀
ok amigos, panas, hermanos 😀 jajaja
para traducir este mensaje y otros cuantos, nos vamos al directorio /components/com_community/assets/
ahi vamos a encontrar dos archivos
validate-1.0.js y validate-1.0.pack.js
tambien hay unos cuantos en script-1.2.js y script-1.2.pack.js
la verdad, es que es simple, esto esta aqui porque la ventana de alerta es un slimbox o lightbox 😀 “como se llame”, y los datos generalmente de estas ventanas estan digitados en Javascrip .JS
😀
bueno… en fin ahi dentro busquen el texto, deben estar todos los textos de las alertas slimbox, sino estan todos busquemos otro js de esos jjiji
:p ojo en los dos esta el texto traduzcan los dos porque tiene q ver algo con la version del componente :S wiiii.
pd: mas a de lante del texto encontraran algo asi 60
es el tamaño de la ventana slimbox, recomiendo q si van a modificarlo sea solo el segundo en este caso por defecto, por ejemplo yo lo puse en 80 porq el mensaje q puse se extendio un poco 😀