Vale, prueba hacer lo siguiente > Descomprime el archivo com_djcatalog2 que esta dentro del pack que contiene modulos y plugins y en el arbol del archivo componente y en las carpetas /language correspondientes a la administracion y la parte publica crea en cada una la carpeta /es-ES y añade los archivos que les corresponde, comprime de nuevo e intenta instalar. El tema esta en que solo te indica la instalacion de lo que hay dentro de la carpeta /language , algo que no es habitual, al menos yo es la primera vez que me topo con este tipo de instalacion en extensiones joomla. Lo que me hace sospechar.
NOTA: Dame el nombre de TODOS los archivos y carpetas que hay dentro de la(s) carpeta(s) /language de ese archivo antes de proceder que tengo una duda. No obvies ninguno por favor.
Pregunta: ¿El archivo es comprado o bajado de una pagina de descargas?
Es mejor prevenir.