La mayoria dice lo que efectivamente comentas para normalmente hay que anteponer un codigo
Bajate este
http://extensions.joomla.org/extensions/multimedia/video-players-a-gallery/812
y como bien dice en el manual – You use simple and descriptive plugin tags like {youtube}heu37ej3qs{/youtube}, {flv}batman_darknight{/flv} or {mp3}pixies_bonemachine{/mp3}.
{youtube}heu37ej3qs{/youtube}
USA EL ID DEL VIDEO ENTRE
{youtube}IDYOUTUBEVIDEO{/youtube}
Y veras como funciona