Solucion sencilla. Edita el archivo .htaccess que tendras asi si tienes las URLs amigables activadas, y justo despues de RewriteEngine On inserta este codigo remplazando TUDOMINIO por el tuyo. Redireccionara de forma automatica cuando pongas sitio.com a http://www.tusitio.com y obtendras el beneficio de una mejor indexacion en los motores de busqueda, ya que en la actualidad puede ser tratado como dos dominios diferentes.
########## Inicio - redireccion a www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^TUDOMINIO.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.TUDOMINIO.com/$1 [L,R=301]