Ciao
EL codigo parece correcto y llama a las variables icon-last e icon-first (que no son las de default de Joomla), por tanto el problema debe estar en el contenido de estas variables, encontrarás la clase en el template.css linea 5618
class^="icon-"], [class*=" icon-"] {
display: inline-block;
width: 14px;
height: 14px;
line-height: 14px;
}