Yo tampoco me aclaraba y puse en el buscador de esta web Crear menus y me salieron varios resultados, uno de ellos este http://solojoomla.com/crear-menus-en-joomla-1.5.html y me salio a la primera. A ver si te sirve de orientacion. Hay otros tutoriales en esta web para crear menus avanzados.