Desde tu cliente FTP borra las carpetas /es-ES que estan en /administrator/language y /language. OjO solo las carpetas /es-ES . hay una en cada parte de lo indicado. Los archivos que hay dentro tambien seran eliminados. Luego instala el archivo y accede y pon como predeterminado el idioma español.
