Si has mirado en el archivo donde se encuentran esos JTEXT y eso es lo que pone, yo tampoco le veo el sentido pero el caso es que así se muestran y así deben ser traducidos. Seguramente sea un fallo que se les ha colado en esa versión.
Pon en ingles el idioma de la parte publica de tu web un momento y a ver que sale.
Saludos