No lo tengo instalado en ningun lugar como para checarlo pero estoy seguro de que dentro del componente de virtue mart, (via FTP no en el admin) debe tener algunos archivos tipo “view” o “template” estos generan el diseño que ves y puede que …
El cambio tenga que realizarse en esos archivos, pero si no es así, es en el idioma español que esta usando virtue mart, Lastima que no tengo el componente a la mano, si no te diria que arhivo cambiar.