Hola, disculpa la tardanza en contestarte, estaba un poco liada. Lo que quieres es una extension que te permita subir archivos desde el editor, para su posterior descarga, ahi va uno > Extension Attachments
Ahora el idioma español de Jdownloads. El idioma español esta incluido en el componente, al menos en el que yo tengo. Te lo adjunto, es la version 1.9.