No te deja porque el Alias es repetido. Joomla NO te dejara repetir un alias. cambialo manualmente. Tambien es posible que hayas borrado categoriasy hasta que no vacies la papelera, no te dejara, ya que lo que hay en la papelera de tu joomla, tambien cuenta.
