Descomprime y sube este archivo en /language/es-ES de la raiz de tu joomla, seguramente no tengas permisos de escritura en las carpetas /language/es-ES por eso no te lo sube. [file name=es_ES-20100604.zip size=7979]https://solojoomla.com/media/kunena/attachments/legacy/files/es_ES-20100604.zip[/file]
Y este otro en administrator/language/es-ES: [file name=es_ES-20100604-2.zip size=553]https://solojoomla.com/media/kunena/attachments/legacy/files/es_ES-20100604-2.zip[/file]