Creo que estas usando el plugin de Cufon, este solo te servira para reemplazar los H1, H2, H3 y tienes que generar tu fuente a canvas y subir el archivo al servidor donde esta instalado el Cufon para luego configurarla y agregarla, este plugin se usa para poder mostrar fuentes poco tipicas en cualquier PC que no la tenga instalada.
Ahora si lo que deseas es cambiar el tamaño, color, o tipo de fuente estandar del Body de tu template lo tendras que hacer desde su propio archivo .CSS
Saludos…