Ya me han respondido desde el foro de JoomGallery y me han dado la solucción de activar la opción en las configuraciones de subidas de archivos de los usuarios. Lo indico por si alguien tiene la misma necesidad sepa como hacerlo. Gracias.
Re: JoomGallery ¿Es posible Nombre Genérico = Nombre de archivo?