Accede a Extensiones / Gestor de Modulos y haz clic en el icono NUEVO. Busca Personalizar HTML y crea el modulo. Accederas a un espacion con un editor para insertar tu logo y lo que quieras. No solo te puede servir para este caso. Es muy util a la hora de personalizar una web joomla.
La opción que me comentas redlo ya la tengo hecha.
Una vez creado el modulo me recomiendan lo siguiente:
<img alt="alternative text" src="” style=”width:px;height:px;”/>