Solucionado
He ido a la carpeta lenguaje, despues de hacer una instalacion limpia con el idioma espanol, y ver que estaba en ingles.
Dentro de esta carpeta hay dos, una es-ES y otra en-GB
los archivos de la es, empienzan por es-ES y la de en por en-GB
he cambiado a todos los archivos el es-ES por el en-GB
despues he cambiado el nombre de la carpeta, la en-GB le he puesto uno cualquiera y la es-ES la he renombrado como en-GB,
Todo solucionado, ya esta en espanol.
menos mal.