todo por si alguien tiene este mismo problema, algo adelantara, si lo lee.
Prosigo con el problema.
al tener la carpeta de idiomas, llamemosle enganada, como en-GB, pero con las traduciones en espanol, que ocurre, que cuando instalas algo no sale en espanol, teniendo que abrir el archivo de lo que hayamos instalado y traducirlo o cambiarlo por el que venga en lo que instalemos.
Un latazo.
Gracias a todos