No debería ser cosa de permisos, en la web original estan a 755 y funciona.
La información es exactamente la misma pero traducida a otro idioma.
Edito:
El error fue mio al escribir un código del hosting mal en la ruta de la carpeta log y la temp. Después de tanto tiempo joomleando y fallo en ésto… 😛