Lo que podrias hacer es crear un nuevo articulo donde cargaras solo el modulo, para cargar solo el modulo dentro del articulo vas al gestor de modulos y le pones en posicion algo como: tabs, luego en tu articulo vas y escribes {loadposition tabs} lo anterior hara que se cargue el modulo dentro del articulo, luego solo faltaria que ese articulo lo vincules a menu, con eso evitaras que aparezca nuevamente el contenido.
Espero eso sea lo que necesites, si no cuentanos con mas detalle para poder ayudarte, saludos…