Ok, hagamoslo paso a paso:
1. ve a crear un nuevo articulo y ponle de nombre que quieras
2. en ese articulo escribe unicamente esto: {loadposition tabs} y guardalo
3. ve a tu gestor de modulos y en el modulo que estas usando cambia la posicion que tenga a: tabs logicamente la posicion tabs no existe en tu plantilla, por ello escribe dentro del espacio de posiciones: tabs
4. ve a tu gestor de menus y en el Item “productos” selecciona mostrar un solo articulo y selecciona el que creaste en el primer paso.
Si no funciona con eso no te frustres, dime que modulo estas usando para echarle un ojo y ver como funciona.
Saludos…