¿has mirado JDownloads, si son alumnos registrados previamente, se puede configurar para que cada vez que alguien descargue algo se envie un correo a una dirección de correo que previamente se habra introducido en la config del componente.
Re: descarga de archivos