Descomprime el archivo y en la carpeta component descomprime el archivo del componente com_jacomment.v1.1.1.zip. Accedes a las carpetas/admin y /site respectivamente, y encontraras las carpetas /language en cada una de las mismas. Ahi veras el archivo en-GB.com_jacomment.ini, renombralo a es-ES.com_jacomment.ini.
Lo siguiente es abrir los archivos renombrados con un editor que tenga la opción de ajuste para la codificación del idioma a UTF-8, como es el Notepad++ | Saber Mas .
Editas y lo primero es cambiar de Codificar en ANSI a Codificar en UTF_8. Realizado el cambio, guardas y el siguiente paso es traducir.
¿Como traducir?:
Hay que traducir todo el texo incluido entre los corchetes.
Ejemplo > CONFIGURATION_MANAGER=”Configuration manager” . Traducido > CONFIGURATION_MANAGER=” Gestión de Configuracion” .
Una vez traducido, guardas y subes cada archivo con tu cliente FTP a su apartado correspondiente que es para el archivo de administración /administrator/language/es-ES/ y para el archivo de la parte publica /language/es-ES/ .
Con esto ya lo tienes traducido.
Posdata: Por favor, no subir archivos o extensiones joomla de pago al foro. Gracias