Hola amigo redlo como siempre muy util tu orientación. Gracias también por el consejo sobre subir algunas extensiones, no se repetirá. Bueno al tema. Resulta que segui todos los pasos que dijiste y no paso nada, sigue todo en ingles. Resulta que el componente trae un adiministrador y ahi aparece un enlace llamado lenguaje al hacer click ahi, te lleva a una pagina donde se puede traducir todo facilmente y se genera el archivo es-ES.com_jacomment.ini. el problema es que no trae en la administración como escoger el lenguaje por defecto y entonces solo reconoce ingles aunque exista el archivo es-ES tanto en la parte publica como en el administrador. Segui el método que me recomendaste y tampoco resulto y sigue en ingles. por ahi lei algo sobre que el idioma venia roto o algo asi en esta version de ese componente pero no se nada de eso te agradezco tus consejos y tu ayuda