Usa tu cliente FTP y haz los cambios a los archivos o carpetas correspondientes. Busca en Google cómo cambiar permisos CHMOD a archivos o PERMISOS DE ESCRITURA A ARCHIVOS a través de tu cliente ftp.
Posiblemente tienes que cambiarle permisos de escritura a:
images/
templates/
Eso es lo que necesitarías hacer.