Leete este tutorial para indicaciones primarias > http://solojoomla.com/como-anadir-una-cabecera-encima-de-los-contenidos-de-la-pagina-de-incio-joomla.html luego este otro sobre la tecnica template overrides > http://solojoomla.com/template-overrides/template-override-modulo-banners-vista-wordpress.html que te acercara mas a la personalizacion de plantillas joomla.
Para dos posiciones una al lado de la otra.
En tu index.php de la plantillas editas, buscas el sitio, seguramente ya etiquetado y si no vas probando donde mejor queda. Añades el siguiente codigo personalizado.
Algo asi y luego en el archivo template.css creas la clase para que esten alineadas con el siguiente codigo.
#estiloposiciones {
float: left;
margin: 5px;
}
Deberia funcionarte. Personaliza Nombreposcion y la clase.
Realacionar siempre el titulo de su pregunta con el contenido por favor.